Taslima Nasreen

Por Mathieu Mercier

Traduzido por Lic. Adriana Faria de Escalada

Esta escritora/poeta de Bangladesh tornou-se famosa na França por sua luta pelos direitos das mulheres em seu país.

Depois de ter ouvido uma de suas entrevistas a uma rádio francesa chamada France Inter (alguns anos atrás), eu fiquei impressionado com essa mulher, com suas palavras fortes, sua lucidez... Portanto, passei a querer muito ler seus escritos.

Cronologicamente, li:

- “Mulheres”, sua coleção de poemas (amor e luta femininas);

- “Lajja” (vergonha, esta novela foi proibida em Bangladesh por seu conteúdo);

- Vários contos;

- “Infância” – primeira parte de sua autobiografia (meu livro favorito!);

- “Vento selvagem”, segunda parte de sua autobiografia;

- “Rumeurs de haine”, terceira parte de sua autobiografia (Excelente! Contém fortes emoções! Taslima Nasreen conhece muito sobre como transcrever emoções e fatos);

- “Amante francês”, uma novela (fui obrigado a ler em inglês porque não havia uma versão em francês);

- “Da minha prisão” (seu último livro).

Além de sua coragem, o que mais eu poderia pensar e dizer sobre seu talento?

Taslima Nasreen/Nasrin é freqüentemente criticada por jornalistas Bengalis que não a consideram uma boa escritora. Alguns (fofoqueiros?) dizem que ela é tão corajosa quanto Salman Rushdie (eu não li nenhum de seus livros ainda), mas sem seu talento.

Depois de ler seus livros, não entendo como as pessoas podem catalogá-la como uma escritora ruim. A única razão, para mim, é que ela não vende muitos livros. Esta é uma boa razão?

Para mim, Taslima Nasreen é uma mulher corajosa e uma grande escritora também. Seu único problema é que ela precisa enfrentar o sistema machista e chauvinista mundial.

Taslima Nasreen é, para mim, uma mulher a frente de seu tempo.

Não desista de escrever, Taslima! Continue! Algum dia, você será reconhecida como uma grande escritora!

Mais textos em português clique na bandeira